facet joint 指“椎间小关节 / 小关节”(又称 zygapophyseal joint),是脊柱相邻椎骨后方由关节突形成的滑膜关节,帮助引导并限制脊柱运动、维持稳定;在颈椎、胸椎、腰椎都存在。临床上常与腰背痛、关节退变、关节注射或射频消融等话题相关。
The doctor said my back pain might come from a facet joint.
医生说我的背痛可能来自椎间小关节。
Degeneration of the facet joints can contribute to spinal stiffness and radiating pain, especially with certain movements.
椎间小关节的退变可能导致脊柱僵硬和放射性疼痛,尤其在做某些动作时更明显。
/ˈfæsɪt dʒɔɪnt/
facet 原意是“小平面、刻面”,来自法语 facette(“小面”)并追溯到拉丁语 facies(“面、外观”)。在解剖学里用来形容骨面上“较平整的关节面”。joint 来自拉丁语 iungere(“连接”)相关词根,表示“关节/连接处”。合起来 facet joint 就是“由小而平的关节面形成的关节”,特指脊柱后方的椎间小关节。